bangon
bángon with stress marks
rising; getting up
Usage Note
Bangon is the root for getting up from lying down, and by extension for recovering after a setback. On its own it is heard as a brisk command (Bangon na!); its common verb forms are bumangon (to get up) and ibangon (to help up, to raise again), and pagbangon names recovery after a disaster or failure.
Examples
" Bangon na, tanghali na! "
Natural Translation
Get up, it's late already!
Literal Translation
Get-up now, noon already!
" Maaga ang bangon ko tuwing may pasok. "
Natural Translation
I get up early whenever I have school.
Literal Translation
Early the getting-up my every there-is school.
" Sa bawat dapa, may bangon, kaya huwag kang susuko kahit ilang beses kang mabigo. "
Natural Translation
For every fall there is a rising, so don't give up no matter how many times you fail.
Literal Translation
In each fall, there-is rising, so don't you-link will-give-up even how-many times you-link fail.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.

Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.