Skip to content

bangon

bángon with stress marks

rising; getting up

noun verb BA-ngon Native origin Less Common

Usage Note

Bangon is the root for getting up from lying down, and by extension for recovering after a setback. On its own it is heard as a brisk command (Bangon na!); its common verb forms are bumangon (to get up) and ibangon (to help up, to raise again), and pagbangon names recovery after a disaster or failure.

Examples

Beginner

" Bangon na, tanghali na! "

Natural Translation

Get up, it's late already!

Literal Translation

Get-up now, noon already!

Intermediate

" Maaga ang bangon ko tuwing may pasok. "

Natural Translation

I get up early whenever I have school.

Literal Translation

Early the getting-up my every there-is school.

Advanced

" Sa bawat dapa, may bangon, kaya huwag kang susuko kahit ilang beses kang mabigo. "

Natural Translation

For every fall there is a rising, so don't give up no matter how many times you fail.

Literal Translation

In each fall, there-is rising, so don't you-link will-give-up even how-many times you-link fail.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.