Skip to content

bumangon

bumángon with stress marks

to get up; to rise

verb bu-MA-ngon AF VERB Native origin Less Common

From root: bangon

Conjugations

Past (Completed)

bumangon

bu-MA-ngon

got up

Present (Incomplete)

bumabangon

bu-ma-BA-ngon

is getting up

Future (Contemplated)

babangon

ba-BA-ngon

will get up

Usage Note

Bumangon is the actor-focus -um- form of bangon: the one getting up takes ang. It means rising from lying down — getting out of bed — as distinct from gumising (to wake up) and tumayo (to stand up), and figuratively recovering after a setback.

Examples

Beginner

" Bumangon ka na. "

Natural Translation

Get up now.

Literal Translation

Get-up you now.

Intermediate

" Bumangon ako nang maaga para magluto ng almusal. "

Natural Translation

I got up early to cook breakfast.

Literal Translation

Got-up I early to cook of breakfast.

Advanced

" Kahit ilang beses siyang nabigo sa negosyo, bumangon pa rin siya at nagsimulang muli. "

Natural Translation

Even though he failed in business several times, he still got back up and started again.

Literal Translation

Even several times he-link failed in business, rose still also he and started-link again.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.