Usage Note
Oktubre is the standard term for October used in both formal and casual settings. In sentences, it is typically preceded by the marker 'sa' for upcoming dates or 'noong' for past events.
Examples
" Sa Oktubre ang pista. "
Natural Translation
The fiesta is in October.
Literal Translation
In October the fiesta.
" Sa Oktubre ang kaarawan ko. "
Natural Translation
My birthday is in October.
Literal Translation
In October the birthday my.
" Pagsapit ng Oktubre, nagsisimula nang lumamig ang panahon at dumarami ang mga handaan sa baryo. "
Natural Translation
When October comes, the weather starts to get cooler and there are more gatherings in the village.
Literal Translation
Upon-arrival of October, starting already to-get-cold the weather and increasing the gatherings in village.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.