Salig
salíg with stress marks
to base on; foundation
Usage Note
Salig means to rely on, depend upon, or base something on a foundation — whether physical or logical. The phrase 'nakababase sa' is often used interchangeably in modern Tagalog, but salig is the native alternative with a slightly more formal or literary tone. It is common in academic and official writing.
Examples
" Salig sa katotohanan ang batas. "
Natural Translation
The law is based on truth.
Literal Translation
Based on truth the law.
" Ang batas ay Salig sa katotohanan. "
Natural Translation
The law is based on truth.
Literal Translation
The law is based on truth.
" Ang desisyon ng korte ay nakasalig sa mga ebidensiya na inihain ng dalawang panig sa paglilitis. "
Natural Translation
The court's decision is based on the evidence submitted by both sides during the trial.
Literal Translation
The decision of court is based on the evidence that submitted by two sides in trial.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workObject Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.