Skip to content

kina

kiná with stress marks

to, for or at the place of (two or more named people)

preposition ki-NA Native origin Less Common

Usage Note

Kina is the plural of kay: it marks two or more named people as the receiver, owner or location — 'to', 'for', 'with' or 'belonging to' them. With a single name it very often means that person's home, so kina Lola is 'at Grandma's place'.

Examples

Beginner

" Pupunta ako kina Lola. "

Natural Translation

I'm going to Grandma's place.

Literal Translation

Will-go I to-[plural] Grandma.

Intermediate

" Ibinigay ko ang mga imbitasyon kina Ana at Marco. "

Natural Translation

I gave the invitations to Ana and Marco.

Literal Translation

Gave I the [plural] invitation to-[plural] Ana and Marco.

Advanced

" Doon muna kami matutulog kina Tita Baby habang inaayos ang bubong ng bahay namin. "

Natural Translation

We'll sleep at Aunt Baby's place for now while the roof of our house is being fixed.

Literal Translation

There for-now we will-sleep at-[plural] Aunt Baby while being-fixed the roof of house our.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.