anito
anitó with stress marks
ancestral spirit
Usage Note
Anito refers to the spirits of ancestors or nature deities honored in pre-colonial Filipino traditions. Today, it is mostly used when discussing history, indigenous folk beliefs, or cultural heritage in the Philippines.
Examples
" Sinamba nila ang anito. "
Natural Translation
They worshipped the ancestral spirit.
Literal Translation
Worshipped they the ancestral-spirit.
" Sinasamba ito ng mga sinaunang tao bilang anito. "
Natural Translation
The ancient people worshipped this as an ancestral spirit.
Literal Translation
Worshipped this by the ancient people as ancestral spirit.
" Bago dumating ang mga Espanyol, naniniwala ang mga ninuno natin sa mga anito na nagbabantay sa lupa at karagatan. "
Natural Translation
Before the Spaniards arrived, our ancestors believed in ancestral spirits that watched over the land and the sea.
Literal Translation
Before arrived the Spaniards, believed the ancestors our in the ancestral-spirits that watched-over the land and ocean.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.