Skip to content

ayusin

ayúsin with stress marks

to fix [it]; to arrange [it]

verb a-YU-sin OF VERB Native origin Common

From root: ayos

Conjugations

Past (Completed)

inayos

i-NA-yos

fixed

Present (Incomplete)

inaayos

i-na-A-yos

is being fixed

Future (Contemplated)

aayusin

a-a-YU-sin

will be fixed

Usage Note

Ayusin is the object-focus -in form of ayos: the thing being repaired, tidied, or put in order takes ang, and the doer takes ng. It ranges from repairing a broken item to arranging papers to settling a problem.

Examples

Beginner

" Ayusin mo ang buhok mo. "

Natural Translation

Fix your hair.

Literal Translation

Fix you the hair your.

Intermediate

" Kailangan kong ayusin ang sirang bisikleta ko bukas. "

Natural Translation

I need to fix my broken bicycle tomorrow.

Literal Translation

Need I-link to-fix the broken-link bicycle my tomorrow.

Advanced

" Inayos muna namin ang lahat ng papeles bago kami pumunta sa munisipyo para hindi na kami pabalik-balik. "

Natural Translation

We first put all the paperwork in order before going to the municipal hall so we wouldn't have to keep going back.

Literal Translation

Arranged first we the all of papers before we went to municipal-hall so not anymore we back-and-forth.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

ayos has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.