Skip to content

dumamba

dumambâ with stress marks

to lunge onto

verb du-mam-BA AF VERB Native origin Rare

From root: damba

Conjugations

Past (Completed)

dumamba

du-mam-BA

lunged

Present (Incomplete)

dumadamba

du-ma-dam-BA

is lunging

Future (Contemplated)

dadamba

da-dam-BA

will lunge

Usage Note

Dumamba is the actor-focus form of damba, using the -um- infix to describe a heavy or sudden falling or leaping onto another body. The word is vivid and physical, most common in narrative writing and descriptions of animals or people colliding in confrontations.

Examples

Beginner

" Baka dumamba ang aso sa bisita. "

Natural Translation

The dog might lunge at the guest.

Literal Translation

Might lunge-onto the dog at guest.

Intermediate

" Takot ako kapag baka dumamba ang aso. "

Natural Translation

I am afraid the dog might lunge.

Literal Translation

Afraid I when might to lunge onto the dog.

Advanced

" Nang makita ng pusa ang ibon, bigla itong dumamba mula sa bubong at halos mahulog sa lupa. "

Natural Translation

When the cat saw the bird, it suddenly lunged from the roof and almost fell to the ground.

Literal Translation

When saw by cat the bird, suddenly this lunged-onto from roof and almost fall on ground.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

damba has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.