Also means
Dáma (with acute on the first syllable) refers to the board game checkers or a lady-in-waiting — a separate word with a different stress pattern.
Usage Note
Damá is both physical touch and emotional feeling. 'Maramdaman' (to feel/sense) is a common derived form used for sensing pain, emotion, or atmosphere. The word is deeply embedded in Filipino emotional vocabulary — 'naramdaman ko ang pagmamahal niya' (I felt his love) is a typical construction.
Examples
" Damá ko ang lamig. "
Natural Translation
I feel the cold.
Literal Translation
Feel I the cold.
" Damá ko ang init ng ulan. "
Natural Translation
I feel the heat of the rain.
Literal Translation
Feel I the heat of rain.
" Sa tono ng kanyang boses, dama kong may malaking problema siyang itinatago sa amin. "
Natural Translation
From the tone of her voice, I could feel that she was hiding a big problem from us.
Literal Translation
At tone of her voice, feel my that has big problem she hiding to us.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.