Skip to content

idaop

idaóp with stress marks

to clasp [them] together

verb i-da-OP OF VERB Native origin Rare

From root: daop

Conjugations

Past (Completed)

idinaop

i-di-na-OP

clasped

Present (Incomplete)

idinadaop

i-di-na-da-OP

is being clasped

Future (Contemplated)

idadaop

i-da-da-OP

will be clasped

Usage Note

Idaop is the instrumental object-focus form of daop, taking the i- prefix, used when the palms being pressed together are the grammatical focus. It describes pressing the hands flat against each other — as in prayer or respectful greeting — and is strongly associated with Catholic worship posture in Philippine culture.

Examples

Beginner

" Idaop mo ang iyong kamay. "

Natural Translation

Clasp your hands together.

Literal Translation

Clasp you the your hand.

Intermediate

" Oras na para idaop ang iyong kamay sa panalangin. "

Natural Translation

It is time to clasp your hands together in prayer.

Literal Translation

Time now for to clasp together the your hand in prayer.

Advanced

" Tuwing magsisimba kami, itinuturo ng aking lola na idaop nang mahigpit ang mga kamay bilang tanda ng paggalang sa panalangin. "

Natural Translation

Whenever we go to church, my grandmother teaches us to clasp our hands tightly as a sign of respect in prayer.

Literal Translation

Whenever go-to-church we, teaches of my grandmother that clasp tightly the hands as sign of respect in prayer.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

daop has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.