Skip to content

dumapo

dumapó with stress marks

to alight on

verb du-ma-PO AF VERB Native origin Rare

From root: dapo

Conjugations

Past (Completed)

dumapo

du-ma-PO

alighted

Present (Incomplete)

dumadapo

du-ma-da-PO

is alighting

Future (Contemplated)

dadapo

da-da-PO

will alight

Usage Note

Dumapo is the actor-focus form of dapo, formed with -um-, describing a bird, insect, or aircraft landing lightly on a surface. Figuratively, it can describe someone stopping somewhere briefly without staying long.

Examples

Beginner

" Dumapo ang ibon sa sanga. "

Natural Translation

The bird alighted on the branch.

Literal Translation

Alighted the bird on branch.

Intermediate

" Nakita ko ang paruparo na dumapo roon. "

Natural Translation

I saw the butterfly alight there.

Literal Translation

Saw I the butterfly that to alight there.

Advanced

" Tahimik na dumapo ang isang maliit na paruparo sa bulaklak habang nagpapahinga kami sa lilim ng punong mangga. "

Natural Translation

A small butterfly quietly alighted on the flower while we were resting in the shade of the mango tree.

Literal Translation

Quiet alighted the one small butterfly on flower while resting we in shade of tree mango.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dapo has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.