Skip to content

magdespatsa

magdespátsa with stress marks

to dispatch

verb mag-des-PAT-sa AF VERB Spanish origin Rare

From root: despatsa

Conjugations

Past (Completed)

nagdespatsa

nag-des-PAT-sa

dispatched

Present (Incomplete)

nagdedespatsa

nag-de-des-PAT-sa

is dispatching

Future (Contemplated)

magdedespatsa

mag-de-des-PAT-sa

will dispatch

Usage Note

Magdespatsa is the actor-focus form of despatsa, a Spanish loanword covering both dispatching goods and dismissing employees, used when the dispatcher or employer is the grammatical subject. In the employment-termination sense it carries a blunt, informal tone.

Examples

Beginner

" Mabilis magdespatsa ng order ang tindera. "

Natural Translation

The vendor dispatches orders quickly.

Literal Translation

Fast to dispatch of order the vendor.

Intermediate

" Mabilis magdespatsa ng order ang tindahan. "

Natural Translation

The store dispatches orders quickly.

Literal Translation

Fast to dispatch of order the store.

Advanced

" Bago magsara ang opisina, kailangan ng kalihim na magdespatsa ng mga dokumento upang makarating ang mga ito kinabukasan. "

Natural Translation

Before the office closes, the secretary needs to dispatch the documents so that they arrive the next day.

Literal Translation

Before close the office, need of secretary to dispatch of documents so arrive the these next-day.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

despatsa has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.