Skip to content

dustahin

dustahín with stress marks

to berate [him/her]

verb dus-ta-HIN OF VERB Native origin Rare

From root: dusta

Conjugations

Past (Completed)

dinusta

di-NUS-ta

berated

Present (Incomplete)

dinudusta

di-nu-DUS-ta

is being berated

Future (Contemplated)

dudustahin

du-dus-ta-HIN

will be berated

Usage Note

Dustahin is the object-focus infinitive of dusta, used when the person being publicly humiliated or berated is the grammatical focus. It implies deliberate degradation — closer to 'to demean' or 'to disparage' than to merely scold — and commonly appears in political and social commentary.

Examples

Beginner

" Ayaw kong dustahin ang kaibigan ko. "

Natural Translation

I do not want my friend to be berated.

Literal Translation

Dislike I-linker berate the friend my.

Intermediate

" Ayaw ko na dustahin niya ang aking kaibigan. "

Natural Translation

I do not want them to berate my friend.

Literal Translation

Dislike I to berate of them the my friend.

Advanced

" Sa halip na dustahin ang nagkamali, mas mabuting turuan siya nang may paggalang at pang-unawa. "

Natural Translation

Instead of berating the one who made a mistake, it is better to teach him with respect and understanding.

Literal Translation

In place of berate the one-who-erred, more good teach he with respect and understanding.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dusta has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.