Skip to content

magdusta

magdústa with stress marks

to berate

verb mag-DUS-ta AF VERB Native origin Rare

From root: dusta

Conjugations

Past (Completed)

nagdusta

nag-DUS-ta

berated

Present (Incomplete)

nagdudusta

nag-du-DUS-ta

is berating

Future (Contemplated)

magdudusta

mag-du-DUS-ta

will berate

Usage Note

Magdusta is the actor-focus form of dusta, used when the one berating or humiliating is the grammatical subject. It carries a strong emotional charge implying deliberate degradation and is more at home in literary and formal contexts than in casual speech.

Examples

Beginner

" Masama ang magdusta ng kapwa. "

Natural Translation

Berating others is bad.

Literal Translation

Bad the to berate of fellow.

Intermediate

" Masama ang magdusta ng kapwa tao. "

Natural Translation

Berating a fellow human being is bad.

Literal Translation

Bad the to berate of fellow person.

Advanced

" Hindi tama na magdusta ng mahihirap ang isang lider na dapat sana ay nagtatanggol sa kanila. "

Natural Translation

It is not right for a leader, who ought to defend them, to berate the poor.

Literal Translation

Not right to berate of poor the a leader that should hopefully defending to them.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dusta has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.