ebalwasyon
ebalwasyón with stress marks
evaluation
Usage Note
Ebalwasyon is a phonological adaptation of the English word 'evaluation', used in academic, professional, and government settings for formal assessments of performance or quality. It is most commonly encountered in school report-card contexts and workplace performance reviews.
Examples
" Mabuti ang ebalwasyon ko. "
Natural Translation
My evaluation is good.
Literal Translation
Good the evaluation my.
" Ang ebalwasyon ng guro ay nakatulong sa pagpapabuti ng kurso. "
Natural Translation
The teacher's evaluation helped improve the course.
Literal Translation
The evaluation of-the teacher helped in-the improvement of-the course.
" Batay sa ebalwasyon ng mga estudyante, kailangang baguhin ng paaralan ang ilang bahagi ng kurikulum sa susunod na taon. "
Natural Translation
Based on the students' evaluation, the school needs to change some parts of the curriculum next year.
Literal Translation
Based on the evaluation of the students, must-change of-the school the some parts of the curriculum in next year.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.