edukado
edukádo with stress marks
educated; well-mannered
Usage Note
Edukado refers to someone who is not only formally schooled but also displays refined manners and social grace. In Filipino culture, it is often used to compliment a person’s good breeding and respectful behavior towards others.
Examples
" Edukado ang bata. "
Natural Translation
The child is well-mannered.
Literal Translation
Well-mannered the child.
" Siya ay edukado. "
Natural Translation
He is well-mannered.
Literal Translation
He is educated.
" Kahit galing siya sa mahirap na pamilya, kilala siya bilang isang edukado at magalang na tao sa kanilang lugar. "
Natural Translation
Even though he came from a poor family, he is known as a well-mannered and respectful person in their area.
Literal Translation
Even though came he from poor family, known he as a well-mannered and respectful person in their area.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.