Skip to content

gumapos

gumapós with stress marks

to bind with rope

verb gu-ma-POS AF VERB Native origin Rare

From root: gapos

Conjugations

Past (Completed)

gumapos

gu-ma-POS

bound

Present (Incomplete)

gumagapos

gu-ma-ga-POS

is binding

Future (Contemplated)

gagapos

ga-ga-POS

will bind

Usage Note

Gumapos is the actor-focus form of gapos, formed with -um-, used when the one binding is the grammatical subject. It applies in literal contexts such as tying animals or securing packages, and figuratively for being bound by obligation or constraint.

Examples

Beginner

" Gumapos siya ng baka. "

Natural Translation

He tied up a cow with rope.

Literal Translation

Bound he of cow.

Intermediate

" Mahigpit gumapos ang pulis sa magnanakaw. "

Natural Translation

The police bind the thief tightly with rope.

Literal Translation

Tight to bind with rope the police to thief.

Advanced

" Bago sila umalis ay gumapos muna ang magsasaka ng kambing sa puno para hindi ito makalayo. "

Natural Translation

Before they left, the farmer first tied the goat to the tree with rope so it could not wander off.

Literal Translation

Before they left bound first the farmer of goat at tree so-that not it go-far.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

gapos has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.