From root: gayon
Usage Note
Gayunman is a formal transition word meaning however or nevertheless. It is used to introduce a statement that contrasts with what has just been said.
Examples
" Pagod ako; gayunman, magsisipag pa rin ako. "
Natural Translation
I am tired; however, I will still work hard.
Literal Translation
Tired I; however, will-be-diligent still I.
" Gayunman, masaya pa rin ako. "
Natural Translation
However, I am still happy.
Literal Translation
However, happy still I.
" Maraming hadlang ang dumating sa aming proyekto; gayunman, hindi kami sumuko at natapos namin ito sa takdang panahon. "
Natural Translation
Many obstacles came to our project; however, we did not give up and we finished it on time.
Literal Translation
Many obstacle the came to our project; however, not we gave-up and finished we it in set time.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gayon has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.