O
or (coordinating conjunction for alternatives)
Usage Note
O is one of the most common words in Tagalog, functioning as the coordinating conjunction 'or' to present alternatives. It is used between words, phrases, or clauses: 'kape o tsaa' (coffee or tea). It is a single-syllable function word and is unstressed in natural speech. It should not be confused with the interjection 'O!' which expresses surprise.
Examples
" Ikaw o ako? "
Natural Translation
You or me?
Literal Translation
You or I?
" Gusto mo ba ng kape o tsaa? "
Natural Translation
Do you want coffee or tea?
Literal Translation
Want you question of coffee or tea?
" Hindi ko alam kung sasama ako sa biyahe o mananatili na lang ako rito para magpahinga. "
Natural Translation
I don't know whether I'll join the trip or just stay here to rest.
Literal Translation
Not I know whether will-join I in trip or will-stay just I here to rest.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.