From root: gulat
Usage Note
Nakakagulat is used to describe news, events, or things that cause a startle. It is very common in daily conversation when reacting to unexpected information.
Examples
" Nakakagulat ang sagot niya. "
Natural Translation
His answer was surprising.
Literal Translation
Surprising the answer his.
" Nakakagulat ang balita kanina. "
Natural Translation
The news earlier was surprising.
Literal Translation
Surprising the news earlier.
" Nakakagulat na nanalo siya sa paligsahan kahit hindi siya gaanong naghanda para rito. "
Natural Translation
It's surprising that he won the contest even though he didn't prepare much for it.
Literal Translation
Surprising that won he in contest even-though not he much prepared for this.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gulat has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.