Skip to content

ihagis

ihagís with stress marks

to throw [it]

verb i-ha-GIS OF VERB Native origin Less Common

From root: hagis

Conjugations

Past (Completed)

inihagis

i-ni-ha-GIS

threw

Present (Incomplete)

inihahagis

i-ni-ha-ha-GIS

is being thrown

Future (Contemplated)

ihahagis

i-ha-ha-GIS

will be thrown

Usage Note

Ihagis is the object-focus conveyance form of hagis, with the i- prefix marking the thrown object as the focus. It covers any throwing or casting motion — sports, play, or discarding — and its actor-focus partner is humagis. The phrase ihagis sa hangin is also used figuratively to mean dismissing something entirely.

Examples

Beginner

" Ihagis mo sa akin ang bola. "

Natural Translation

Throw the ball to me.

Literal Translation

Throw you to me the ball.

Intermediate

" Huwag mo na ihagis ang laruan sa loob ng bahay. "

Natural Translation

Do not throw the toy inside the house.

Literal Translation

Do not you to throw the toy inside of house.

Advanced

" Huwag mong basta ihagis ang basura sa kalsada dahil maaari kang multahan ng barangay. "

Natural Translation

Do not just throw the trash on the street because the barangay could fine you.

Literal Translation

Do-not you just to-throw the trash on street because can you be-fined by barangay.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hagis has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.