Skip to content

hambalusin

hambalusín with stress marks

to bludgeon [him/her/it]

verb ham-ba-lu-SIN OF VERB Native origin Rare

From root: hambalos

Conjugations

Past (Completed)

hinambalos

hi-nam-ba-LOS

bludgeoned

Present (Incomplete)

hinahambalos

hi-na-ham-ba-LOS

is being bludgeoned

Future (Contemplated)

hahambalusin

ha-ham-ba-lu-SIN

will be bludgeoned

Usage Note

Hambalusin is the object-focus infinitive of hambalos, with the regular o→u vowel mutation before -in. It refers specifically to striking with a blunt, heavy object such as a club or a length of wood or metal, and frequently appears in news reports of assault — more graphic and specific than the general hampasin.

Examples

Beginner

" Huwag mong hambalusin ang aso. "

Natural Translation

Do not bludgeon the dog.

Literal Translation

Don't you bludgeon the dog.

Intermediate

" Sinubukan niya na hambalusin ang ahas sa damuhan. "

Natural Translation

They tried to bludgeon the snake in the grass.

Literal Translation

Tried they to bludgeon the snake in grassland.

Advanced

" Tinangka ng mga magnanakaw na hambalusin ang guwardiya bago nila buksan ang kahang-bakal sa likod ng tindahan. "

Natural Translation

The robbers attempted to bludgeon the guard before they opened the safe at the back of the store.

Literal Translation

Attempted by the robbers to bludgeon the guard before they open the safe at back of store.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hambalos has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.