hanga
hangà with stress marks
admiration
Also means
Hánga (stress on first syllable) refers to the petroleum nut tree, a different word entirely.
Usage Note
Hanga expresses deep admiration or being in awe of someone. 'Hanga ako sa iyo' is a sincere compliment meaning 'I admire you.' It is frequently used in motivational contexts, fan culture, and interpersonal praise. The feeling is warm and genuine rather than envious.
Examples
" Hanga ako sa iyo. "
Natural Translation
I admire you.
Literal Translation
Admiring I to you.
" Talagang hanga ako sa dedikasyon mo sa trabaho. "
Natural Translation
I truly admire your dedication to work.
Literal Translation
Truly admiring I to-the dedication your to-the work.
" Hindi ko maitatago ang aking hanga sa kanya dahil kahit gaano kahirap ang sitwasyon, lagi siyang nananatiling matatag. "
Natural Translation
I can't hide my admiration for her because no matter how hard the situation is, she always remains strong.
Literal Translation
Not I can-hide the my admiration to her because however difficult the situation, always she remaining strong.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.