Skip to content

maghimulmol

maghimulmól with stress marks

to pluck feathers

verb mag-hi-mul-MOL AF VERB Native origin Less Common

From root: himulmol

Conjugations

Past (Completed)

naghimulmol

nag-hi-mul-MOL

plucked feathers

Present (Incomplete)

naghihimulmol

nag-hi-hi-mul-MOL

is plucking feathers

Future (Contemplated)

maghihimulmol

mag-hi-hi-mul-MOL

will pluck feathers

Usage Note

Maghimulmol is the actor-focus form of himulmol, used for plucking feathers from a bird — often in rural cooking preparation — and also for picking apart loose threads on fabric. The reduplicative root conveys the sense of repeated small-scale removal.

Examples

Beginner

" Maghimulmol tayo ng manok. "

Natural Translation

Let's pluck the chicken's feathers.

Literal Translation

Pluck-feathers we of chicken.

Intermediate

" Mahirap maghimulmol ng manok kapag walang mainit na tubig. "

Natural Translation

It is hard to pluck a chicken's feathers when there is no hot water.

Literal Translation

Hard to pluck feathers of chicken when no hot water.

Advanced

" Bago lutuin ang manok, kailangan munang maghimulmol nang mabuti para walang matirang balahibo. "

Natural Translation

Before cooking the chicken, one must first pluck the feathers thoroughly so that no feathers are left behind.

Literal Translation

Before to-cook the chicken, need first to-pluck-feathers well so no left feather.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

himulmol has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.