Skip to content

huminahon

humináhon with stress marks

to calm down

verb hu-mi-NA-hon AF VERB Native origin Less Common

From root: hinahon

Conjugations

Past (Completed)

huminahon

hu-mi-NA-hon

calmed down

Present (Incomplete)

humihinahon

hu-mi-hi-NA-hon

is calming down

Future (Contemplated)

hihinahon

hi-hi-NA-hon

will calm down

Usage Note

Huminahon is the actor-focus -um- form of hinahon: the person who settles down takes ang. It is the native, slightly more formal counterpart of the colloquial kumalma, and is often said as a gentle command — Huminahon ka ('Calm down').

Examples

Beginner

" Huminahon ka muna. "

Natural Translation

Calm down first.

Literal Translation

Calm-down you first.

Intermediate

" Huminahon siya pagkatapos uminom ng tubig. "

Natural Translation

She calmed down after drinking some water.

Literal Translation

Calmed-down she after to-drink of water.

Advanced

" Hinintay muna naming huminahon ang lahat bago namin pinag-usapan ang nangyaring aksidente. "

Natural Translation

We first waited for everyone to calm down before we talked about the accident that happened.

Literal Translation

Waited first we-link to-calm-down the all before we discussed the happened-link accident.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.