imitasyon
imitasyón with stress marks
imitation
Usage Note
Imitasyon is a Spanish loanword (from imitación) used to describe a copy or replica, often implying lower quality than the original. It is commonly heard in markets when distinguishing authentic goods from fakes.
Examples
" Imitasyon lang ang relos. "
Natural Translation
The watch is just an imitation.
Literal Translation
Imitation only the watch.
" Imitasyon lang iyan, hindi tunay na ginto. "
Natural Translation
That's just an imitation, not real gold.
Literal Translation
Imitation only that, not real gold.
" Mukhang totoo ang bag, pero kapag tiningnan mong mabuti, makikita mong imitasyon lang pala ito. "
Natural Translation
The bag looks real, but when you examine it closely, you'll see that it's actually just an imitation.
Literal Translation
Seems real the bag, but when looked you well, will-see you imitation only actually this.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.