imik
imík with stress marks
break the silence; talk, answer, reply
Usage Note
Imik is most commonly used in the negative construction 'hindi kumimik', meaning someone refuses to speak or stays deliberately silent. It implies willful silence rather than inability to speak, often carrying a tone of stubbornness or shock.
Examples
" Wala siyang imik. "
Natural Translation
He/She said nothing.
Literal Translation
Nothing his/her reply.
" Isang mahinang imik lang ang narinig ko. "
Natural Translation
I only heard a faint reply.
Literal Translation
One weak that reply only the heard I.
" Kahit ilang beses ko siyang tanungin, hindi siya umimik at tinitigan lang ako nang may galit sa mga mata. "
Natural Translation
No matter how many times I asked her, she wouldn't say a word and just stared at me with anger in her eyes.
Literal Translation
Even how-many times I her ask, not she replied and stared only me with anger in the eyes.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.