umimpit
umímpit with stress marks
to constrict
From root: impit
Conjugations
Past (Completed)
umimpit
u-MIM-pit
constricted
Present (Incomplete)
umiimpit
u-mi-IM-pit
is constricting
Future (Contemplated)
iimpit
i-IM-pit
will constrict
Usage Note
Umimpit is the actor-focus form of impit, covering both physical constriction — squeezing something between two surfaces — and the emotional act of suppressing or repressing feelings. The dual physical and emotional range makes it useful in both literal and figurative registers.
Examples
" Maaaring umimpit ang lalamunan. "
Natural Translation
The throat might constrict.
Literal Translation
Might constrict the throat.
" Maaaring umimpit ang lalamunan dahil sa matinding ubo. "
Natural Translation
The throat might constrict due to a severe cough.
Literal Translation
Might to constrict the throat because of severe ubo.
" Habang binabasa niya ang sulat ng kanyang yumaong ama, umiimpit ang kanyang dibdib sa lungkot na hindi niya halos kayang sambitin. "
Natural Translation
While she was reading the letter of her late father, her chest constricted with a grief she could barely put into words.
Literal Translation
While reading she the letter of her late father, constricting her chest in sadness that not she almost can to-utter.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
impit has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.