impormalidad
impormalidád with stress marks
informality
Usage Note
Impormalidad is used in formal writing and discussion to describe a casual or unofficial quality in social interaction, language, or settings. In Philippine workplaces and schools, impormalidad may be tolerated or criticized depending on context and hierarchy.
Examples
" Gusto ko ang impormalidad ng pagkikita. "
Natural Translation
I like the informality of the meeting.
Literal Translation
Like I the informality of-the meeting.
" Ang impormalidad ng kanilang talakayan ay nagbigay-daan sa mas bukas na pagpapahayag. "
Natural Translation
The informality of their discussion allowed for more open expression.
Literal Translation
The informality of-the their discussion allowed for more open expression.
" Dahil sa impormalidad ng pulong, mas malaya ang mga empleyado na magbahagi ng kanilang tunay na saloobin nang walang takot. "
Natural Translation
Because of the informality of the meeting, the employees were freer to share their true feelings without fear.
Literal Translation
Because of-the informality of-the meeting, more free the employees to share of their true feelings without fear.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.