Skip to content

kumalmot

kumalmót with stress marks

to scratch

verb ku-mal-MOT AF VERB Native origin Rare

From root: kalmot

Conjugations

Past (Completed)

kumalmot

ku-mal-MOT

scratched

Present (Incomplete)

kumakalmot

ku-ma-kal-MOT

is scratching

Future (Contemplated)

kakalmot

ka-kal-MOT

will scratch

Usage Note

Kumalmot is the actor-focus -um- form of kalmot, typically used for scratching with fingernails or claws. It appears most naturally when describing a cat, a child in a tantrum, or someone reacting in anger — situations where sharp, raking contact is implied.

Examples

Beginner

" Biglang kumalmot ang pusa. "

Natural Translation

The cat suddenly scratched.

Literal Translation

Suddenly scratched the cat.

Intermediate

" Biglang kumalmot ang pusa kaya nasaktan ang bata. "

Natural Translation

The cat chose to scratch suddenly, which hurt the child.

Literal Translation

Suddenly scratch cat so hurt child.

Advanced

" Kapag natatakot o nagagalit ang pusa, kumakalmot ito gamit ang matatalas nitong kuko kaya dapat itong hawakan nang maingat. "

Natural Translation

When the cat is frightened or angry, it scratches using its sharp claws, so it should be handled carefully.

Literal Translation

When frightened or angry the cat, scratching it using the sharp of-it claws so should it to-hold carefully.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kalmot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.