From root: kamote
Conjugations
Past (Completed)
ikinamote
i-ki-na-mo-TE
caused someone to fail
Present (Incomplete)
ikinakamote
i-ki-na-ka-mo-TE
causing someone to fail
Future (Contemplated)
ikakamote
i-ka-ka-mo-TE
will cause someone to fail
Usage Note
Ikamote is used in informal settings to describe how a specific reason or action leads someone to fail, often in the context of grades or exams. This slang term derives from 'kamote,' which is culturally associated with poor performance or incompetence.
Examples
" Huwag mo akong ikamote. "
Natural Translation
Don't make me fail.
Literal Translation
Do-not by-you me to-kamote.
" Ayaw kong ikamote ang aking kakampi. "
Natural Translation
I don't want to cause my teammate to fail (slang).
Literal Translation
Not-want by-me to-kamote the my teammate.
" Natakot ang bagong miyembro na baka siya ang ikamote ng grupo kapag hindi nila natapos ang proyekto sa takdang oras. "
Natural Translation
The new member was afraid that he might be the one the group blames for failing if they don't finish the project on time.
Literal Translation
Afraid the new member that maybe he the to-kamote of-the group if not they finished the project on set time.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kamote has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.