Skip to content

kapkapan

kapkapán with stress marks

to frisk [it/them]

verb kap-ka-PAN OF VERB Native origin Less Common

From root: kapkap

Conjugations

Past (Completed)

kinapkapan

ki-nap-ka-PAN

frisked

Present (Incomplete)

kinakapkapan

ki-na-kap-ka-PAN

is being frisked

Future (Contemplated)

kakapkapan

ka-kap-ka-PAN

will be frisked

Usage Note

Kapkapan is the object-focus -an form of kapkap, used when the person whose body is being searched is the grammatical focus. The -an suffix treats the person as the location of the search action, which is the standard construction in law-enforcement and security contexts.

Examples

Beginner

" Kinapkapan siya ng gwardya. "

Natural Translation

The guard frisked him.

Literal Translation

Frisked he by-the guard.

Intermediate

" Tungkulin ng gwardya na kapkapan ang mga papasok na tao. "

Natural Translation

It is the guard's duty to frisk people coming in.

Literal Translation

Duty of guard to frisk the entering people.

Advanced

" Bago kami pinapasok sa konsiyerto, kinapkapan ng mga security ang aming mga bag at katawan. "

Natural Translation

Before we were let into the concert, the security guards frisked our bags and bodies.

Literal Translation

Before we let-enter to-the concert, frisked by-the security the our bags and bodies.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kapkap has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.