Usage Note
Kapok refers to the kapok tree (Ceiba pentandra) and the silky fiber from its seed pods, likely entering Tagalog via Malay. Historically used to stuff pillows and life jackets, it remains associated with traditional Filipino bedding among older generations.
Examples
" Malambot ang kapok. "
Natural Translation
Kapok is soft.
Literal Translation
Soft the kapok.
" Puno ng kapok ang luma nilang unan. "
Natural Translation
Their old pillow was full of kapok.
Literal Translation
Full of kapok the old their pillow.
" Noong bata pa ako, ginagamit ng lola ko ang kapok para punuin ang mga unan at kutson. "
Natural Translation
When I was still a child, my grandmother used kapok to fill the pillows and mattresses.
Literal Translation
When child still I, using by grandmother my the kapok to fill the pillows and mattresses.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.