Skip to content

kumaskas

kumáskas with stress marks

to scrape

verb ku-MAS-kas AF VERB Native origin Rare

From root: kaskas

Conjugations

Past (Completed)

kumaskas

ku-MAS-kas

scraped

Present (Incomplete)

kumakaskas

ku-ma-KAS-kas

is scraping

Future (Contemplated)

kakaskas

ka-KAS-kas

will scrape

Usage Note

Kumaskas is the actor-focus -um- form of kaskas, used for scraping or grating — most familiarly in the kitchen when grating coconut. The reduplication in the root is onomatopoeic, evoking the rasping sound of the action; colloquially it can also mean to speed past something.

Examples

Beginner

" Kumaskas siya ng niyog. "

Natural Translation

She grated coconut.

Literal Translation

Scraped she of coconut.

Intermediate

" Mahirap kumaskas ng dumi sa ilalim ng kawali. "

Natural Translation

It is hard to scrape dirt from the bottom of the pan.

Literal Translation

Hard to scrape of dirt at bottom of pan.

Advanced

" Matagal akong kumaskas ng sunog na kanin sa ilalim ng kaldero bago ko ito tuluyang nalinis. "

Natural Translation

I scraped the burnt rice at the bottom of the pot for a long time before I finally got it clean.

Literal Translation

Long-time I scraped of burnt rice at bottom of pot before by-me it fully cleaned.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kaskas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.