magkatay
magkátay with stress marks
to butcher
From root: katay
Conjugations
Past (Completed)
nagkatay
nag-KA-tay
butchered
Present (Incomplete)
nagkakatay
nag-ka-KA-tay
is butchering
Future (Contemplated)
magkakatay
mag-ka-KA-tay
will butcher
Usage Note
Magkatay is the actor-focus mag- form of katay, used for butchering or slaughtering an animal for food. It is central to Filipino festive culture — particularly the preparation of lechon — and whole-animal slaughter remains a communal, often ceremonial act in many provinces.
Examples
" Marunong magkatay ng manok si Tatay. "
Natural Translation
Dad knows how to butcher a chicken.
Literal Translation
Knows to-butcher of chicken Dad.
" Trabaho ng lalaki ang magkatay ng baboy sa pwesto. "
Natural Translation
It is the man's job to butcher pigs at the stall.
Literal Translation
Job of man the to butcher of pig at stall.
" Maaga pang naghanda ang mga kalalakihan sa baryo upang magkatay ng baboy para sa handaan sa pista. "
Natural Translation
The men in the village prepared early to butcher a pig for the fiesta feast.
Literal Translation
Early still prepared the men in village to-butcher of pig for the feast in fiesta.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
katay has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.