katay
kátay with stress marks
butcher; slaughter
Usage Note
Katay as a noun refers to the act of butchering and as a verb means to slaughter or dress an animal for food. It is a practical, everyday term used in wet markets, farms, and kitchens. Slaughtering a pig for a fiesta (katayin ang baboy) is a well-known Filipino festive tradition.
Examples
" Katay na ang baboy. "
Natural Translation
The pig has already been slaughtered.
Literal Translation
Butchered already the pig.
" Ang katay ng baboy ay matatapos na. "
Natural Translation
The slaughtering of the pig is about to finish.
Literal Translation
The butcher of pig is will-finish now.
" Tuwing may pista sa aming nayon, maaga pa lang ay nagsisimula na ang katay ng baboy para sa lahat ng bisita. "
Natural Translation
Whenever there's a fiesta in our village, the slaughtering of the pig begins early in the morning for all the guests.
Literal Translation
Whenever has fiesta in our village, early still just begins already the butcher of pig for all the guests.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.