Skip to content

giik

giík with stress marks

thresh rice grain with feet

verb noun gi-IK Native origin Rare

Usage Note

Giik refers to the traditional method of threshing harvested rice by trampling the stalks underfoot to separate the grains. This labor-intensive practice was once central to Philippine rice farming. Though mechanical threshers have largely replaced it, giik remains embedded in rural folk memory and agricultural literature.

Examples

Beginner

" Tapos na ang giik. "

Natural Translation

The threshing is done.

Literal Translation

Finished already the thresh-rice.

Intermediate

" Napanood ko ang giik ng mga magsasaka. "

Natural Translation

I watched the farmers threshing rice with their feet.

Literal Translation

Watched I the thresh-rice of (plural) farmer.

Advanced

" Noong wala pang makina, ginagawa ng buong pamilya ang giik sa pamamagitan ng pagtapak sa mga uhay. "

Natural Translation

When there were no machines yet, the whole family did the threshing by trampling on the rice stalks.

Literal Translation

When none yet machine, being-done by-the whole family the thresh-rice through stepping on (plural) stalk.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Object Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.