Skip to content

maggiik

maggiík with stress marks

to thresh rice

verb mag-gi-IK AF VERB Native origin Rare

From root: giik

Conjugations

Past (Completed)

naggiik

nag-gi-IK

threshed

Present (Incomplete)

naggigiik

nag-gi-gi-IK

is threshing

Future (Contemplated)

maggigiik

mag-gi-gi-IK

will thresh

Usage Note

Maggiik is the actor-focus form of giik, used when the thresher is the subject. It refers to the traditional method of separating rice grain from stalks by trampling underfoot, and belongs mostly to rural agricultural vocabulary heard during harvest season.

Examples

Beginner

" Maggiik kami ngayon. "

Natural Translation

We will thresh rice today.

Literal Translation

Thresh we now.

Intermediate

" Mahirap maggiik ng palay sa ilalim ng araw. "

Natural Translation

It is hard to thresh rice under the sun.

Literal Translation

Hard to thresh rice of rice-grain under of sun.

Advanced

" Tuwing tag-ani, maaga kaming bumabangon upang maggiik ng palay bago pa man sumikat nang husto ang araw. "

Natural Translation

During every harvest season, we wake up early to thresh rice even before the sun rises fully.

Literal Translation

Every harvest-season, early we wake-up to thresh of rice-grain before even rise fully the sun.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

giik has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.