Usage Note
Asin is a basic staple in every Filipino kitchen, essential for seasoning traditional dishes and making simple dipping sauces (sawsawan). It is frequently used at the table to adjust the taste of meals or mixed with calamansi for a quick condiment.
Examples
" Walang asin ang kanin. "
Natural Translation
The rice has no salt.
Literal Translation
Has-no salt the rice.
" Dagdag ka ng kaunting asin. "
Natural Translation
Add a little salt.
Literal Translation
Add you of little salt.
" Kulang sa asin ang ulam, kaya naghalo ako ng kaunting toyo at kalamansi sa sawsawan. "
Natural Translation
The dish lacks salt, so I mixed a little soy sauce and calamansi into the dipping sauce.
Literal Translation
Lacking in salt the dish, so mixed I of little soy-sauce and calamansi in dipping-sauce.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.