Skip to content

giikin

giikín with stress marks

to thresh [it]

verb gi-i-KIN OF VERB Native origin Rare

From root: giik

Conjugations

Past (Completed)

giniik

gi-ni-IK

threshed

Present (Incomplete)

ginigiik

gi-ni-gi-IK

is being threshed

Future (Contemplated)

gigiikin

gi-gi-i-KIN

will be threshed

Usage Note

Giikin is the object-focus infinitive of giik, a traditional rice-processing method where stalks are beaten or trodden to separate grain from chaff. Its actor-focus partner is gumiik, and both words are mostly agricultural vocabulary heard in rural provinces during harvest season.

Examples

Beginner

" Giikin natin ang palay. "

Natural Translation

Let's thresh the rice.

Literal Translation

Thresh we the rice-grain.

Intermediate

" Handa na sila na giikin ang mga ani. "

Natural Translation

They are ready now to thresh the harvest.

Literal Translation

Ready now they to thresh the harvest.

Advanced

" Bago giikin ang mga ani, pinatutuyo muna nila ito sa araw upang madaling humiwalay ang butil sa dayami. "

Natural Translation

Before threshing the harvest, they first dry it in the sun so the grain separates easily from the straw.

Literal Translation

Before thresh the harvest, dry first they it in sun so easily separate the grain from straw.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

giik has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.