kiri
kirî with stress marks
flirt; flirtatious
Usage Note
Kiri describes someone who is coquettish or flirtatious in manner — playfully teasing or attention-seeking in romantic contexts. The word is often used with mild amusement rather than judgment, describing charming yet calculated social behavior. It is more commonly applied to women in traditional usage.
Examples
" Kiri ang dalagang iyon. "
Natural Translation
That young woman is flirtatious.
Literal Translation
Flirtatious the young-woman that.
" Kiri talaga ang babaeng iyon, palaging nakikipaglokohan sa mga lalaki. "
Natural Translation
That woman is really a flirt, always teasing the men.
Literal Translation
Flirtatious really the woman that, always joking-with the men.
" Bagaman tinatawag siyang kiri ng mga kapitbahay, palakaibigan lamang talaga siya at mabait sa lahat. "
Natural Translation
Although the neighbors call her flirtatious, she is really just friendly and kind to everyone.
Literal Translation
Although being-called she flirtatious by-the neighbors, friendly only really she and kind to all.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.