Skip to content

kumislot

kumíslot with stress marks

to jerk

verb ku-MIS-lot AF VERB Native origin Rare

From root: kislot

Conjugations

Past (Completed)

kumislot

ku-MIS-lot

jerked

Present (Incomplete)

kumikislot

ku-mi-KIS-lot

is jerking

Future (Contemplated)

kikislot

ki-KIS-lot

will jerk

Usage Note

Kumislot is the actor-focus -um- form of kislot, describing a quick, sudden bodily jerk or start — the reflexive flinch when startled by a loud noise or unexpected touch. It captures a single sharp movement rather than sustained trembling, distinguishing it from kumisay.

Examples

Beginner

" Kumislot ang kamay niya sa gulat. "

Natural Translation

His hand jerked in surprise.

Literal Translation

Jerked the hand his in surprise.

Intermediate

" Biglang kumislot ang paa ng natutulog na aso sa sahig. "

Natural Translation

The sleeping dog's foot began to twitch suddenly on the floor.

Literal Translation

Suddenly to twitch foot sleeping dog floor.

Advanced

" Nang biglang kumalabog ang pinto, kumislot ang buong katawan ng bata at halos mahulog ito sa upuan. "

Natural Translation

When the door suddenly banged, the child's whole body jerked and he almost fell off the chair.

Literal Translation

When suddenly banged the door, jerked the whole body of child and almost to-fall it from chair.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.