Skip to content

kolonyal

kolonyál with stress marks

colonial

adjective ko-lon-YAL Spanish origin Rare

Usage Note

Kolonyal is a Spanish loanword (from colonial) used to describe architecture, governance, culture, or attitudes associated with the colonial period. The Philippines has many surviving examples of kolonyal na arkitektura — particularly Spanish-era churches and ancestral houses that are now heritage landmarks.

Examples

Beginner

" Luma ang kolonyal na bahay. "

Natural Translation

The colonial house is old.

Literal Translation

Old the colonial house.

Intermediate

" Maraming kolonyal na gusali ang nananatili sa Vigan hanggang ngayon. "

Natural Translation

Many colonial buildings remain in Vigan to this day.

Literal Translation

Many colonial buildings remain in Vigan until now.

Advanced

" Bagama't napabayaan na, ang lumang kolonyal na simbahan sa bayan ay itinuturing pa ring pamana ng nakaraang kasaysayan. "

Natural Translation

Although it has been neglected, the old colonial church in town is still regarded as a heritage of the past.

Literal Translation

Although neglected already, the old colonial church in-the town is regarded still heritage of-the past history.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.