kompadre
kompádre with stress marks
male sponsor; close friend
Usage Note
Kompadre is a Spanish loanword (from compadre) that in its formal sense refers to the godfather or male sponsor at a baptism, wedding, or confirmation — creating a ritual bond between families through the kumpare system. Informally it is used as a friendly address between close male companions, similar to buddy or pal.
Examples
" Matagal ko nang kompadre si Mario. "
Natural Translation
Mario has long been my compadre.
Literal Translation
Long my already compadre the Mario.
" Kompadre ko siya mula pa noong binyag ng aking anak. "
Natural Translation
He/She has been my compadre since my child's baptism.
Literal Translation
Compadre my he/she from still the baptism of-the my child.
" Tinawag niya akong kompadre kahit hindi pa kami magkamag-anak, dahil malapit talaga ang loob namin sa isa't isa. "
Natural Translation
He called me his compadre even though we are not yet related, because we are truly close to each other.
Literal Translation
Called he me compadre even-though not yet we relatives, because close really the insides ours to each-other.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.