Skip to content

konektado

konektádo with stress marks

connected

adjective ko-nek-TA-do English origin Less Common

Usage Note

Konektado is an English loanword used in both digital and social senses. Being konektado online is vital in modern Filipino life given the country's high social media usage, and socially it implies being well-networked — echoing the cultural value of pakikipagkapwa-tao.

Examples

Beginner

" Konektado na ako sa Wi-Fi. "

Natural Translation

I'm connected to the Wi-Fi now.

Literal Translation

Connected already I to-the Wi-Fi.

Intermediate

" Hindi siya konektado sa internet ngayon. "

Natural Translation

He/She is not connected to the internet right now.

Literal Translation

Not he/she connected to-the internet now.

Advanced

" Kahit malayo siya sa probinsya, palagi siyang konektado sa mga kaibigan niya sa pamamagitan ng mga tawag at mensahe. "

Natural Translation

Even though she's far away in the province, she stays connected to her friends through calls and messages.

Literal Translation

Even-though far she in-the province, always she connected to the friends her by-means of the calls and messages.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.