Skip to content

mangulam

to bewitch

verb ma-ngu-LAM AF VERB Rare

From root: kulam

Conjugations

Past (Completed)

nangulam

na-ngu-LAM

bewitched

Present (Incomplete)

nangungulam

na-ngu-ngu-LAM

is bewitching

Future (Contemplated)

mangungulam

ma-ngu-ngu-LAM

will bewitch

Usage Note

Mangulam is used to describe the act of performing sorcery or black magic, typically with the intent to inflict harm or illness on another person. It is deeply rooted in Filipino folk beliefs regarding 'mangkukulam' (witches) and is usually mentioned in the context of superstition or folklore.

Examples

Beginner

" Takot siyang mangulam ng kapwa. "

Natural Translation

He is afraid to bewitch others.

Literal Translation

Afraid he bewitch of fellow.

Intermediate

" Ayaw niyang mangulam ng kapitbahay. "

Natural Translation

She doesn't want to bewitch a neighbor.

Literal Translation

Dislike he bewitch of neighbor.

Advanced

" Pinaniniwalaan sa nayon na kaya niyang mangulam ng kaaway gamit ang manyikang tinusok ng karayom. "

Natural Translation

It is believed in the village that she can bewitch an enemy using a doll pierced with needles.

Literal Translation

Believed in village that can she bewitch of enemy using the doll pierced of needle.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kulam has 4 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.