Skip to content

kulungan

kulungán with stress marks

cage; pen; jail

noun ku-lu-NGAN DERIVED Less Common

From root: kulong

Usage Note

Kulungan is any enclosure that keeps something in: a cage or pen for animals, and in everyday speech a jail for people. It is formed from the root kulong with the place suffix -an, and it is more casual than bilangguan when it means jail.

Examples

Beginner

" Nasa kulungan ang aso. "

Natural Translation

The dog is in its cage.

Literal Translation

Is-in cage the dog.

Intermediate

" Ibinalik niya ang ibon sa kulungan. "

Natural Translation

He put the bird back in the cage.

Literal Translation

Returned he the bird to cage.

Advanced

" Tatlong araw siyang nasa kulungan bago siya pinalaya ng pulis dahil sa kakulangan ng ebidensiya. "

Natural Translation

He was in jail for three days before the police released him for lack of evidence.

Literal Translation

Three-link day he-link is-in jail before he released by police because of lack of evidence.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.