Skip to content

kurutan

to pinch a part of

verb ku-ru-TAN OF VERB Rare

From root: kurot

Conjugations

Past (Completed)

kinurutan

ki-nu-ru-TAN

pinched a part of

Present (Incomplete)

kinukurutan

ki-nu-ku-ru-TAN

pinching a part of

Future (Contemplated)

kukurutan

ku-ku-ru-TAN

will pinch a part of

Usage Note

Kurutan is used when focusing on the specific person or body part being pinched, often in contexts of playful teasing or as a form of mild discipline for children. It can also refer to taking a small piece or portion from something larger, like a loaf of bread.

Examples

Beginner

" Huwag mong kurutan ang braso ko. "

Natural Translation

Don't pinch my arm.

Literal Translation

Don't you pinch-part-of the arm my.

Intermediate

" Gusto niyang kurutan ang braso niya. "

Natural Translation

She wants to pinch her arm.

Literal Translation

Want she pinch the arm her.

Advanced

" Kinurutan ng lola ang pisngi ng bata dahil hindi niya mapigilang humanga sa kagandahan nito. "

Natural Translation

The grandmother pinched the child's cheek because she couldn't help admiring how cute the child was.

Literal Translation

Pinched by the grandmother the cheek of the child because not she can-stop admire at cuteness of-this.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kurot has 6 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.