Skip to content

ilahad

ilahád with stress marks

to declare [it]

verb i-la-HAD OF VERB Native origin Rare

From root: lahad

Conjugations

Past (Completed)

inilahad

i-ni-la-HAD

declared

Present (Incomplete)

inilalahad

i-ni-la-la-HAD

is being declared

Future (Contemplated)

ilalahad

i-la-la-HAD

will be declared

Usage Note

Ilahad is the object-focus infinitive of lahad, used when the information, plan, or truth being presented is the sentence focus. The root lahad evokes an open palm — a gesture of transparency — giving ilahad a slightly formal or earnest register suited to speeches, meetings, and explanations.

Examples

Beginner

" Ilahad mo ang plano. "

Natural Translation

Present the plan.

Literal Translation

Present you the plan.

Intermediate

" Tungkulin mo na ilahad ang totoong kwento sa harap ng pamilya. "

Natural Translation

It is your duty to present the true story in front of the family.

Literal Translation

Duty your to present the true story in front of family.

Advanced

" Mahinahong inilahad ng pinuno ang buong panukala upang maunawaan ng lahat ang dahilan ng pagbabago. "

Natural Translation

The leader calmly presented the whole proposal so that everyone would understand the reason for the change.

Literal Translation

Calmly presented by-the leader the whole proposal so-that understand by-the all the reason of change.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lahad has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.