Skip to content

malakasan

intensive; grand-scale

adjective ma-la-ka-SAN DERIVED Common
Illustration of the root word "lakas" (strength)
Illustration from root: lakas

From root: lakas

Usage Note

Malakasan describes actions or events done with great intensity or on a large scale. It is commonly used in slang to describe a big party or a heavy betting game.

Examples

Beginner

" Malakasan ang handaan kagabi. "

Natural Translation

The party last night was wild.

Literal Translation

Grand-scale the feast last-night.

Intermediate

" Magkakaroon ng malakasan na paglilinis. "

Natural Translation

There will be a grand-scale cleaning.

Literal Translation

Will have of grand-scale cleaning.

Advanced

" Tuwing fiesta sa amin, malakasan talaga ang pagluluto kaya napupuno ng pagkain ang buong mesa. "

Natural Translation

During the fiesta in our place, the cooking is really grand-scale so the whole table gets filled with food.

Literal Translation

Every fiesta in ours, grand-scale really the cooking so gets-filled of food the whole table.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lakas has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.